- 相关推荐
苏辙《黄楼赋并叙》阅读答案与翻译
在各个领域，我们最不陌生的就是阅读答案了，阅读答案具有开放性，不是唯一的，我们要敢于辨证扬弃，吸取精华，弃其糟粕，使其更完善。什么样的阅读答案才能有效帮助到我们呢？下面是小编帮大家整理的苏辙《黄楼赋并叙》阅读答案与翻译，欢迎阅读与收藏。
熙宁十年秋七月乙丑，河决于澶渊①，东流入钜野，北溢于济，南溢于泗。八月戊戌，水及彭城下，余兄子瞻适为彭城守。水未至，使民具畚锸，畜土石，积刍茭，完窒隙穴，以为水备。故水至而民不恐。自戊戌至九月戊申，水及城下者二丈八尺，塞东西北门，水皆自城际山，雨昼夜不止。子瞻衣制履屦，庐于城上，调急夫、发禁卒以从事，令民无得窃出避水。以身帅之与城存亡故水大至而民不溃。方水之淫也，汗漫千余里，漂庐舍，败冢墓，老弱蔽川而下，壮者狂走，无所得食，槁死于丘陵林木之上。子瞻使习水者浮舟楫、载糗饵以济之，得脱者无数。水既涸，朝廷方塞澶渊，未暇及徐。子瞻曰：“澶渊诚塞，徐则无害。塞不塞，天也，不可使徐人重被②其患。”乃请增筑徐城，相水之冲，以木堤捍之，水虽复至，不能以病徐也。故水既去，而民益亲。于是即城之东门为大楼焉，垩以黄土，曰：“土实胜水”。徐人相劝成之。辙方从事于宋，将登黄楼，览观山川，吊水之遗迹，乃作黄楼之赋。（选自苏辙《黄楼赋并叙》）
注：①澶渊：古湖泊名。②被：遭受，蒙受。
5. 用斜线“/”给下面句子断句。（限两处）（2分）
以 身 帅 之 与 城 存 亡故 水 大 至 而 民 不 溃。
6. 下列句中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）（3分）
A. ①余兄子瞻适为彭城守 ②陈胜吴广皆次当行，为屯长
B. ①使民具箕畚 ②此人——为具言所闻
C. 方水之淫也 ②太行、王屋二山，方七百里
D. ①水虽复至 ②故余虽愚，卒获有所闻
7. 用现代汉语翻译下面的句子。（注意加点词的解释）（4分）
（1）澶渊诚塞，徐则无害。
（2）故水既去，而民益亲。
8. 下列分析不恰当的一项是（ ）（3分）
A. 熙宁十年，黄河决堤，滔滔洪水抵达徐州城下，水深二丈八尺，徐州面临灭顶之灾。苏轼带领徐州军民，经过艰苦奋战，终于取得抗洪的胜利。
B. 抗洪中，苏轼“水未至”就未雨绸缪，准备充分，所以大水到来，城内百姓并未逃散。他还赈济灾民，使无数受灾百姓获救。
C. 水灾过后，苏轼请苏辙在徐州城东门建楼作赋以作纪念。楼上涂上黄土，取名“黄楼”，寓土能克水之意，表达驱除水患、永保徐州平安的美好愿望。
D. 选文描述了黄河泛滥徐州受灾的情景，记述了苏轼不辞劳苦抗洪救灾的政绩，不仅具有文学价值，而且具有史料价值。
（2021年徐州中考题）
答
5.以身帅之／与城存亡／故水大至而民不溃。
该句大意为“亲自率领军民守城，表示与城共存亡，因此洪水暴涨城池的百姓也没有溃逃”，故可断句为“以身帅之/与城存亡/故水大至而民不溃”。
6.A 本题考查词语含义和用法。
A.均为“做，担任”的意思；
B.准备/详细；
C.正当/土地方圆；
D.即使/虽然；
故选A。
7. （1） 澶渊如果（果真）堵住了，徐州城就没有危险了。
（2） 因此大水退去之后（已经退去），百姓们更加亲密（团结、友爱、亲近）。
8. C “苏轼请苏辙在徐州城东门建楼作赋以作纪念“判断错误，是苏辙在饱览山川，凭吊水的遗迹之后，主动写作的本文。
故选C。
参考译文：熙宁十年七月四日，黄河决堤于渲渊，往东流入巨野，北溢出到济南，向南溢出到泗水。八月戊戌日，水到彭城边，我哥哥子瞻恰好为彭城守。水没到的时候，他就让百姓准备畚箕铁锹，集聚土石，准备好牛马的饲料，堵塞空隙，为抵挡洪水做准备。所以洪水到来，百姓也不担心。自戊戌日至九月十五日，水到城下的有二丈八尺，堵住了东面西面北面的门，水从城边到山边，大雨昼夜不停。子瞻身穿制衣，脚踏草鞋，搭帐篷临时住在城上。紧急征调民工和禁卒来进行防御，让百姓不得私下出去避水。亲自率领军民守城，表示与城共存亡，因此洪水暴涨城池的百姓也没有溃逃。当洪水正盛的时候，漫无边际千余里，冲走房屋，毁坏坟墓，老弱被洪水冲走，强壮的狂跑，没有食物，最后干死在丘陵上的树木之上。子瞻使熟悉水性的人驾浮船，装载食物来帮助这些人，因而得以脱困的人无数。水已经干涸，朝廷正堵塞泡渊，没有时间顾及徐州。子瞻说：“澶渊如果真堵住了，那么徐州就没有危险了。堵住堵不住，是天意，但不可以让徐州百姓再受洪水的灾害。”于是请求增筑徐州城，阻挡洪水的冲击，用木头堤保护的，洪水虽然又到，不能再危害徐州。因此，洪水退去后，百姓更加亲近。于是在城的东门修建大楼，用黄土粉刷，说：“土克水。”徐人互相鼓励。我刚刚入朝为官，登上这座黄楼，饱览山川，凭吊水的遗迹，于是写下这篇黄楼赋。
【苏辙《黄楼赋并叙》阅读答案与翻译】相关文章：
玉楼春·戏赋云山阅读答案10-31
崔颢《黄鹤楼》阅读答案附翻译赏析06-21
上谓黄门侍郎王珪曰阅读答案与翻译12-23
福建土楼阅读答案12-02
多景楼阅读答案06-20
黄景仁《夜雨》阅读答案06-20
《鹧鸪》阅读答案及翻译11-18
《社鼠》阅读答案及翻译06-15