- 相关推荐
《朱买臣》阅读答案及翻译
在各个领域，我们都离不开阅读答案，阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点，或某一知识点中的一部分内容，在我们的学习中有着重要的作用。你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？以下是小编为大家收集的《朱买臣》阅读答案及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。
朱买臣,字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。妻恚怒曰：如公等，终饿死沟中耳，何能富贵！买臣不能留，即听去。其后，买臣独行歌道中，负薪墓间。故妻与夫家俱上冢，见买臣饥寒，呼饭饮之。
后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。待诏公车，粮用乏，上计吏卒更乞丐之。会邑子严助贵幸，荐买臣，召见，说《春秋》，言《楚词》，帝甚说之，拜买臣为中大夫，与严助俱侍中。是时，方筑朔方，公孙弘谏，以为罢敝中国。上使买臣难诎弘，语在《弘传》。后买臣坐事免，久之，召待诏。
是时，东越数反复，买臣因言：故东越王居保泉山，一人守险，千人不得上。今闻东越王更徙处南行，去泉山五百里，居大泽中。今发兵浮海，直指泉山，陈舟列兵，席卷南行，可破灭也。上拜买臣会稽太守。上谓买臣曰：富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？买臣顿首辞谢。诏买臣到郡，治楼船，备粮食、水战具，须诏书到，军与俱进。
初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。直上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中，守邸与共食，食且饱，少见其绶，守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽太守章也。守邸惊，出语上计掾吏。皆醉，大呼曰：妄诞耳！守邸曰：试来视之。其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：实然！坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜谒。买臣徐出户。有顷，长安厩吏乘驷马车来迎，买臣遂乘传去。会稽闻太守且至，发民除道，县长吏并送迎，车百余乘。拜为太守，入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与饮食，诸尝有恩者，皆报复焉。
居岁余，买臣受诏将兵，与横海将军韩说等俱击破东越，有功。征入为主爵都尉，列于九卿。
（选自《汉书.朱买臣传》）
4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）
A．诣阙上书，书久不报 报：回复。
B．女苦日久 女：通汝，你。
C．后买臣坐事免 坐：因犯罪
D．买臣乞其夫钱 乞：求、讨
5.下列句子中，能够体现朱买臣同一侧面的一组是（ ）（3分）
A．①说《春秋》，言《楚词》，帝甚说之 ② 担束薪，行且诵书
B．①买臣驻车，呼令后车载其夫妻 ②买臣乞其夫钱，令葬
C．①少见其绶 ②悉召见故人与饮食
D．①拜买臣为中大夫，与严助俱侍中 ②我年五十当富贵，今已四十余矣
6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A．朱买臣不管理产业，靠砍柴卖钱来维持生计，因此很贫穷，但他喜欢读书，常在劳动中高声诵读文章，非常自信。
B．朱买臣有文韬武略，受到汉武帝的欣赏和重用，但他发迹之前却因穷困潦倒、常在太守府邸借住吃饭而受到会稽官吏的轻视。
C．公孙弘规劝汉武帝，认为筑朔方城会使中原疲敝，朱买臣非常支持公孙弘的观点，得到了汉武帝的赞许。
D．朱买臣进入吴县境内时，看见他从前的妻子与丈夫都在修路，就停下车，叫后面的车子载他们到太守府，并安置在园中，供给他们食物。
7. 将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）妻恚怒曰：如公等，终饿死沟中耳，何能富贵！（5分）
译文：
（2）其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：实然！ （5分）
译文：
【《朱买臣》阅读答案及翻译】相关文章：
梅尧臣《小村》阅读答案及翻译赏析06-13
韩愈《晚春》阅读答案及翻译赏析06-13
苏轼《东坡》阅读答案及翻译赏析06-13
王安石《江上》阅读答案及全诗翻译赏析06-14
范晔《强项令》阅读答案及全文翻译06-14
皇甫冉《春思》阅读答案附翻译赏析06-13
《吕蒙深明大义》阅读答案及翻译06-13
张栻《立春偶成》阅读答案及翻译赏析06-13